Per un Klingon allevato dagli umani, che indossa una divisa della Flotta e beve succo di prugna, lei è molto fedele alle tradizioni.
You know, for a Klingon who was raised by humans wears a Starfleet uniform and drinks prune juice you're pretty attached to tradition.
Accanto a lui è seduta una bambina che indossa una maschera da tigre.
Beside him sits a child, a little girl with a plastic tiger mask covering her face.
Colui che indossa una scarpa bucata con la pioggia
The one who wears a torn shoe in the rain.
Con tutto il rispetto dovuto ad un uomo che indossa una maschera di lattice e sostiene che ci sia una cospirazione, credimi, lo penso già.
With all the possible respect I can offer a man wearing a latex mask and spouting conspiracy theories, David believe me. You've crossed that bridge.
Mi rifiuto di essere giudicata da un adulto che indossa una maglia da hockey.
I refuse to be judged by a grown man wearing a hockey jersey.
Secondo te, lo sa che indossa una gonna?
Does he know he's wearing a skirt?
Quello spacciatore che stiamo cercando, hai detto che indossa una giacca da liceale?
That dealer we're looking for, did you say he wears some kind of a high school varsity jacket?
Ad aumentare il pericolo e' la comparsa di una strana figura che indossa una tuta nera.
Compounding the danger is the appearance of a strange black-suited figure.
Un'alta donna dai capelli lunghi, che indossa una maschera
A tall woman with long hair, wearing a mask.
Declan sta dando un gancio ad un confratello supercarino che indossa una bellissima maglietta di Marc Jacobs.
Declan's facing off against a super cute frat boy - wearing a lovely Marc Jacobs sweater.
Signora Corbett, sappiamo che indossa una parrucca.
Mrs. Corbett, we know that you wear a wig.
Sai, la pubblicita' della birra con il tipo che indossa una toga?
You ow that beer commercial with the guy wearing the toga?
Speriamo che si ricordi che indossa una videocamera quando dovra' andare in bagno.
Let's just hope he remembers he's wearing a camera before he goes and takes a leak.
Un tizio cinese che indossa una felpa verde.
A Chinese guy who wears a green hood.
Pero' c'e' uno che indossa una specie di uniforme.
He's got a guy there who's in some kind of a uniform.
Quello con cui hai parlato fuori per secoli, che indossa una maglietta di Austin.
The man you were talking to for ages outside, with an Austin t-shirt on.
Perche' io vedo solo una foto sgranata di qualcuno che indossa una maschera.
'Cause all I see is a grainy picture of someone in a mask. Hmm. Nice try.
Non dirmi che hai paura di uno che indossa una cravatta di cuoio.
Don't tell me you're afraid of that bolo-wearing lug.
Dice che se vedi uno che indossa una maglia rossa, quello e' un uomo morto.
He says if you see some dude in a red shirt that he's a dead man.
Sappiamo che indossa una divisa da carcerata.
We know that she's wearing a prison outfit.
A proposito, ti starai chiedendo perche' sei seduta qui con un cattivo panino al formaggio e con un ragazzo che indossa una maglietta di Rik Smits.
Speaking of which, you're probably wondering... why you're sitting here eating a bad cheese sandwich... and drinking orange juice with a guy in a Rik Smits jersey.
"Giace inquieta la testa che indossa una corona".
Well, uneasy lies the head that wears the crown.
Okay, a lui credo perché è un ottantenne che indossa una maglietta da quindicenne.
Okay, him I believe because he's an 80-year-old man in a 15-year-old's T-shirt.
Vedo quel bambino che indossa una maglietta del Centro della Cultura e della Scienza di Los Angeles.
I see that little boy wearing a t-shirt from L.A. Science and Cultural Center.
Un uomo che indossa una collanina d'oro mi fa sentire... protetta.
There's something about a man in a gold chain that makes me feel... Protected.
Appare un cane che indossa una parrucca.
We see a dog wearing a wig.
Giace scomoda la testa che indossa una corona.
Uneasy lies the head that wears the crown.
No. E quando pensavo di essere ormai spacciato, viene fatto fuori da un tizio che indossa una qualche specie di... costume da animale.
No, and just when I thought I was dead, he gets taken out by some guy wearing some kind of animal costume.
Insomma, da qualche parte... ci sara' un tizio pateticamente ordinario che indossa una maglietta con scritto
I mean, there's some pathetically ordinary guy somewhere wearing a T-shirt with that emblazoned on the front:
Commessi da un carnefice chiamato Batti Yelli, che indossa una pelle di leopardo e una maschera.
Performed by an executioner called the Batti Yelli, who dresses in a leopard skin robe and mask.
Mi scusi, per caso ricorda di aver visto un maschio caucasico sui 35 anni, che indossa una maglia con cappuccio a strisce grigie, e dei pantaloncini?
Excuse me, you wouldn't happen to recall seeing a male Caucasian mid 30s, wearing a gray-striped hoodie with shorts?
Ricorda per caso di aver visto un maschio caucasico, sui 35 anni, che indossa una felpa a strisce grigie e dei pantaloncini?
You wouldn't happen to recall seeing a male Caucasian, mid 30s, wearing a gray-striped hoodie with shorts?
E allora perche' sulla tua pagina di Facebook c'e' una foto di un gatto che indossa una cravatta?
Then why is there a photo on your facebook page Of a cat wearing a necktie?
Ci credete che indossa una canottiera al mio funerale?
How is this possible? And can you believe she wore a tank-top to my funeral?
Sei anche un uomo grassoccio che indossa una maglietta quando fa la doccia.
You're also a busty man who wears a t-shirt in the shower.
Sei tu quello che indossa una camicia nuova... vai ad un appuntamento?
You're the one wearing a new shirt. Are you going on a date?
Perche' stranamente, un adorabile porcellino attira piu' clienti di un grassone che indossa una grande BM gialla e verde.
'Cause weirdly, an adorable little pig attracts more customers than a large man wearing a big yellow and green B.M.
Quindi stiamo cercando un assassino che indossa una scarpa sola.
So we're looking for a killer wearing just one shoe.
Mi piacerebbe vedere lo sguardo della ragazza quando si sveglia vicino a Fred che indossa una maschera anti-apnea.
Ha, ha. I'd love to see the look on the girl's face when she wakes up next to Fred with his sleep apnea mask on.
Un uomo che indossa una maschera fa appena un po' più paura di uno che indossa un abito, no?
A grown man wearing a mask is a little bit scarier than a guy wearing a suit.
Poi una donna greca che indossa una toga, con un pastorello.
Then a Greek woman in a toga with a little shepherd boy.
Per lei e' solo una sera, ma Harry si preparera' giorni prima, andando in tutti i negozi per taglie forti a cercare una camicia alla moda, sexy e che non lo faccia sembrare come qualcuno che indossa una tenda per uccidere termiti.
For her it's one night. But Harry's gonna be prepping for days, going to every big-and-tall shop looking for a shirt that's hip, sexy, and doesn't look like someone's tenting for termites.
Si', il guidatore e' un maschio bianco che indossa una felpa.
Yeah, driver's a male white wearing a hoodie.
Se incontrate un dipendente che indossa una maglietta rossa con il simbolo “I”, non esitate a fare la vostra domanda.
If you meet an employee wearing a red T-shirt with the “I” symbol, do not hesitate to ask your question.
Il personale di emergenza consigliato che indossa una maschera antipolvere (copertura completa), indossa indumenti da lavoro antiacido.
Recommended emergency personnel wearing a dust mask (full cover), wear anti-acid work clothes.
1.0906829833984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Heavy is the head that wears the crown. 